{"id":215,"date":"2018-04-05T17:18:39","date_gmt":"2018-04-06T00:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alinity.ca\/multilingual-services\/"},"modified":"2023-12-15T17:46:05","modified_gmt":"2023-12-16T01:46:05","slug":"multilingual-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/multilingual-services\/","title":{"rendered":"Services multilingues"},"content":{"rendered":"<p>En tant que solution logicielle de gestion d&#039;associations con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation, Alinity se consacre \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des coll\u00e8ges et des associations professionnelles \u00e0 travers le pays. Pour certaines autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, l\u2019un de ces besoins est de fournir des services dans plusieurs langues.<\/p>\n<p>Dans Alinity, la capacit\u00e9 d&#039;offrir des services dans plusieurs langues est directement int\u00e9gr\u00e9e au produit de base. La culture et la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du titulaire font partie de son profil d&#039;utilisateur, ce qui signifie qu&#039;elles sont int\u00e9gr\u00e9es dans tous les aspects de l&#039;exp\u00e9rience de l&#039;utilisateur.<\/p>\n<div style=\"width: 800px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-215-1\" width=\"800\" height=\"450\" poster=\"https:\/\/www.softworksgroup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Multilingual-Thumbnail-20180509.png\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.softworksgroup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Multilingual-Services-20180328.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.softworksgroup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Multilingual-Services-20180328.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.softworksgroup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Multilingual-Services-20180328.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Pour le d\u00e9montrer, prenons un exemple. Le profil de ce participant a l&#039;anglais d\u00e9fini comme langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. L&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de son tableau de bord et tous ses services sont propos\u00e9s dans la langue de son choix. Mais comme la culture fait partie du profil individuel de chaque utilisateur, un autre utilisateur avec une s\u00e9lection de langue diff\u00e9rente dans son profil peut se connecter et se verra pr\u00e9senter toutes les m\u00eames options et informations dans la langue s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n<p>Les boutons, documents, factures et formulaires sont tous conformes aux sp\u00e9cifications de langue du profil de chaque utilisateur, et comme la pr\u00e9f\u00e9rence de langue fait partie du profil de l&#039;utilisateur, Alinity peut pr\u00e9s\u00e9lectionner les choix de communication pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>Les messages de validation, d&#039;erreur et de base sont fournis dans le produit de base, bien que les traductions de formulaire et les messages personnalis\u00e9s devront \u00eatre fournis lors de la mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Une fois le renouvellement ou toute autre transaction termin\u00e9e, le formulaire, la facture et les autres documents importants sont enregistr\u00e9s dans la langue dans laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n<p>En incluant la s\u00e9lection culturelle d&#039;un titulaire dans son profil d&#039;utilisateur, les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation peuvent fournir des services essentiels \u00e0 leurs membres, contribuant ainsi \u00e0 am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience de chaque utilisateur.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur les options de services multilingues d&#039;Alinity ou pour organiser une d\u00e9monstration gratuite, <a href=\"http:\/\/www.softworksgroup.com\/alinity\/request-a-demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez-nous<\/a>!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As an association management software solution built specifically for regulatory authorities, Alinity is dedicated to meeting the needs of Colleges and professional associations across the country. For some regulatory authorities, one of those needs is to provide services in multiple languages. In Alinity, the ability to offer services in multiple languages is built directly into [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alinity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}